比如说 我去 到那里 到丛林里去 或者随便什么地方 Giờ mà tôi... phải vào tận mấy khu rừng rú hay đâu đó chưa biết.
这地方就够脏乱差了 Ôi làm ơn đi. Ở đây chưa đủ rừng rú hay sao.
这男生是谁呀？从哪个犄角旮旯冒出来的？ Người này là từ chốn rừng rú nào chui ra vậy?!
不然的话，他会认为这是丛林灵魂或是部落祖先的精灵。 Họ cũng có thể cho đó là linh hồn rừng rú hay linh hồn tổ tiên của bộ lạc.
如果"丛林灵魂"是一个动物，这个动物本身被认为是该人的兄弟。 Nếu linh hồn rừng rú là linh hồn con vật, thì con vật được coi là anh em với người.
我只能看到丛林 Tôi chỉ thấy rừng rú thôi.
该死的 乡巴佬 Đồ chó cục mịch, rừng rú.
这世间绝大多数的人，不能出家做和尚，或住到山林洞窟中去。 Đại đa số trên thế giới không thể trở thành nhà sư hay sống ẩn dật trong hang động hay rừng rú.
歌德说：“中国有千百种这样的小说；在我们的祖先还在树林里生活的时候，他们已经有小说了呢。 "Chẳng phải vậy," Goethe trả lời, "người Trung Quốc có cả hàng ngàn tiểu thuyết như vậy, và họ đã có ngay khi tổ tiên chúng ta còn sống ở trong rừng rú.
"歌德说,"绝对不是,中国人有成千上万这类作品,而且在我们的远祖还生活在野森林的时代就有这类作品了." "Chẳng phải vậy," Goethe trả lời, "người Trung Quốc có cả hàng ngàn tiểu thuyết như vậy, và họ đã có ngay khi tổ tiên chúng ta còn sống ở trong rừng rú.
Điện thoại